канал отвода технологического воздуха прядильного блока — канал отвода технологического воздуха Канал в корпусе прядильного блока пневмомеханической прядильной машины, через который воздух, транспортирующий волокна в прядильную камеру, отводится от прядильного блока. 1 устройство питания; 2… … Справочник технического переводчика
канал транспортирования волокон — Канал в корпусе прядильного блока пневмомеханической прядильной машины, через который отдельные волокна или группы волокон транспортируются потоком воздуха от разъединяющего устройства в прядильную камеру. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая… … Справочник технического переводчика
выпускное устройство пневмомеханической прядильной машины — выпускное устройство Система взаимодействующих валов пневмомеханической прядильной машины, обеспечивающая вывод сформированной пряжи из прядильного устройства с постоянной скоростью. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий… … Справочник технического переводчика
наматывающее устройство пневмомеханической прядильной машины — наматывающее устройство Совокупность механизмов пневмомеханической прядильной машины для наматывания отведенной пряжи из прядильного устройства на нитеноситель. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал… … Справочник технического переводчика
прядильный ротор — ротор Составная часть прядильного устройства, имеющего полое тело, на внутренней поверхности которого происходит сложение разъединенных волокон и вращением которого осуществляется крутка формируемой пряжи. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая… … Справочник технического переводчика
самоостанов прядильного блока — самоостанов Устройство для контроля работы прядильного блока и его выключения при обрыве пряжи, а также для обеспечения сигнализации. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал транспортирования волокон; 5 канал … Справочник технического переводчика
сепаратор прядильного устройства — Диск, расположенный внутри прядильного ротора, направляющий поток разъединенных волокон на поверхность скольжения ротора и отделяющий этот поток от формируемой пряжи. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал… … Справочник технического переводчика
поверхность скольжения прядильного ротора — поверхность скольжения ротора Часть внутренней поверхности прядильного ротора прядильного устройства, предназначенного для укладки и перемещения разъединенных волокон к собирающей поверхности ротора. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; … Справочник технического переводчика
прядильное место пневмомеханической прядильной машины — прядильное место Совокупность питающей паковки волокнистого продукта, прядильного блока, выпускного и наматывающего устройства пневмомеханической прядильной машины. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал… … Справочник технического переводчика
расчесывающий валик прядильного блока — расчесывающий валик Валик прядильного блока, снабженный зубцами или иглами для разъединения подаваемого волокнистого продукта на отдельные волокна или группы волокон. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал… … Справочник технического переводчика
